-
1 отклонение
с.1) ( отказ) rejet m2) (отход в сторону, уклон) écart m, écartement m, déviation fотклонение от курса — écart par rapport à un itinéraire3) физ. déclinaison f; déflexion f ( лучей) -
2 dérivation
сущ.1) общ. ответвление, объездная дорога, отвод (воды, тока), объездной путь, обводная линия (для перепуска, потока жидкости), отведение2) авиа. отклонение от курса3) мед. отвлечение, анастомоз, шунтирование4) перен. порождение, проявление, следствие, результат развития5) воен. поправка на деривацию (в баллистике)6) тех. обводная линия (для перепуска потока жидкости), отклонение (от курса)7) грам. аффиксальное словообразование, словопроизводство, деривация8) стр. отвод воды, (действие) отвод9) матем. дифференцирование10) метал. нахождение производной, отклонение11) психол. отвлечение сил на ненужный объект12) электр. шунт, параллельное соединение, присоединение (к линии)13) выч. вывод, словообразование -
3 dérive
сущ.1) общ. девиация, дрейф, снос, отнесение (ветром, течением), обрыв поезда, отклонение от пути2) геол. сдвиг3) авиа. шверт, вертикальное оперение, киль4) воен. величина установки угломера, поправка, угломер (установка)5) тех. отклонение, руль крена, систематическое смещение кривой записи прибора, сползание, уход, медленное изменение величины, смещение, детонация, отклонение от курса, сползание нуля отсчётов прибора, элерон, сдвиг (пород)6) авт. увод (колеса с упругой шиной)7) бизн. неуправляемое развитие8) арго. бродячая жизнь -
4 abatée
сущ.1) авиа. клевок, отклонение от курса, парашютирование самолёта, сваливание на нос, скольжение, уклонение от курса2) мор. уваливание судна под ветер, изменение курса -
5 déroutement
сущ.1) авиа. отклонение от курса2) юр. отклонение от маршрута (напр., в морском праве)3) выч. ловушка, системное прерывание, прерывание при непредусмотренной ситуации, отвод (данных), процесс вычисления (при развёртывающемся вычислительном процессе) -
6 abattée
f1) мор. изменение курса, уваливание судна под ветер2) ав. сваливание на нос, клевок, отклонение от курса; парашютирование самолёта -
7 abattée
сущ.1) авиа. клевок, отклонение от курса, парашютирование самолёта, сваливание на нос2) мор. уваливание судна под ветер, изменение курса -
8 dérivation
I f1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока)2) эл. параллельное соединение, шунтmettre en dérivation — включать, (под) соединять параллельно5) мед. отвлечение6) психол. отвлечение сил на ненужный объект8) мат. дифференцирование9) перен. результат развития; следствие; порождение; проявлениеII f1) ав., мор. отклонение от курса2) воен. деривация; поправка на деривацию ( в баллистике) -
9 déroutement
m ав., мор. -
10 dérive
f1) сползание нуля отсчётов прибора; систематическое смещение кривой записи прибора2) отклонение от курса, снос, дрейф3) элерон, руль крена•- dérive des ions
- dérive monobloc
- dérive de visée -
11 déroutage
сущ.авиа. отклонение от курса -
12 embardée
сущ.1) общ. внезапный поворот в сторону, угловое перемещение относительно вертикальной оси, занос (автомобиля, судна и т.п.), уклонение от прямого пути, резкий поворот в сторону, рысканье2) мор. отклонение от курса, резкое изменение направления3) тех. рыскание, резкий разворот (при рулении) -
13 lan
неизм. -
14 lanc
сущ. -
15 dévoîment
-
16 dévoiement
-
17 dévoiement
-
18 dérapage
-
19 dévoiement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dévoiement
-
20 dérapage
сущ.1) общ. поворот рывком (на лыжах)2) авиа. боковой снос, скольжение, боковой снос (в полёте)3) перен. отход от нормы, нарушение (обычного хода вещей), уход в сторону4) тех. боковое скольжение (на земле), занос (автомобиля)5) авт. буксование, занос (колёс), боковое скольжение6) маш. проскальзывание7) бизн. неконтролируемое развитие, отклонение от намеченного курса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКЛОНЕНИЕ — В страховых операциях: ставка страховой премии, которая изменяется относительно ставки, предусмотренной руководством. В страховании океанских и морских перевозок: произвольное отклонение от обычного курса между портом отгрузки и портом… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
отклонение — я; ср. 1. к Отклонить отклонять и Отклониться отклоняться. О. стрелки. О. ходатайства. Писать для отклонения подозрения. О. от нормы. О. от курса. Передать чьи л. черты с отклонениями, без отклонений. 2. обычно мн.: отклонения, ний. Некоторая… … Энциклопедический словарь
отклонение — я; ср. 1) к отклонить отклонять и отклониться отклоняться. Отклоне/ние стрелки. Отклоне/ние ходатайства. Писать для от … Словарь многих выражений
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОТКЛОНЕНИЕ СУДНА ОТ КУРСА — возмещение перевозчиком грузовладельцу имущеетв, ущерба, причиненного девиацией. В законодательстве разл. стран ответственность определена более или менее одинаково, т. к. большинство стран восприняло Гаагские правила коносаментных пepeвoзок 1924 … Морской энциклопедический справочник
ОСТ 1 00374-80: Датчики магнитного курса. Требования к размещению на самолетах и вертолетах — Терминология ОСТ 1 00374 80: Датчики магнитного курса. Требования к размещению на самолетах и вертолетах: ации Д от магнитного, вызываемое действием на ДМК индукции МП, обусловленного индуктивной намагниченностью механизмов, деталей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИНИМАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ — устанавливаемая правилами биржи допустимая величина колебания курса, цены в пределах одного контракта. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
минимальное отклонение — устанавливаемая правилами биржи допустимая величина колебания курса, цены в пределах одного контракта … Словарь экономических терминов
дизажио — отклонение биржевого курса ценных бумаг или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью. Д. обычно выражается в процентном отношении к номиналу. * * * (англ. disagio; ит. disaggio) отклонение в сторону уменьшения … Большой юридический словарь
ДИЗАЖИО, ДЕНЕЖНОЕ — отклонение биржевого курса ценных бумаг, фондовых ценностей или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью. Дизажио обычно выражается в процентах к номиналу … Большой бухгалтерский словарь
ДИЗАЖИО, ДЕНЕЖНОЕ — отклонение биржевого курса ценных бумаг, фондовых ценностей или денежных знаков в сторону понижения по сравнению с их номинальной стоимостью. Дизажио обычно выражается в процентах к номиналу … Большой экономический словарь
Меркурий-Атлас-6 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Friendship 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия